за специалната - Překlad do Čeština

Ти си извикан за специалната задача, която имаме.

Přiletěl jsi kvůli zvláštnímu úkolu, který jsme dostali.

Твърде уморена съм за специалната благословия на Шабат, дори ако може би... би искал...

To díky tomu zvláštnímu požehnání Sabbathu, dokonce i kdybych šla...požádal bys...

Направен е около 1661 година във Франция за специалната коронация... на едно момиче за кралица.

Bylo vyrobené vo Francii roku 1661 pro zvláštní korunovaci. pre nezletilou královnu.

Всичко готово ли е за специалната ти мисия?

Je připraveno vše na váš speciální úkol?

Мистър Неринг, обажда се Брий Озбърн от Хоум Шопинг за специалната...

Pane Niangu, tady je Bree Osbourne z Národního klubu domácího prodeje, mám pro vás speciální zaváděcí cenu, jenom $19.90... Haló?

Как тя ще ми помогне за специалната група?

Jak mi tohle, do háje, pomůže dát dohromady jednotku?

Как точно Мили Ванили ще ми помогне за специалната група?

Jak mi spolupráce s touhle Milli Vanilli věštkyní pomůže sehnat jednotku?

Ние се записахме за специалната вечер.

My jsme se zapsali na speciální prohlídku.

Днес ще учим за специалната способност, която прави човечеството съвсем уникално.

Dnes se dozvíte o jedné nestandardní schopnosti, která dělá lidstvo zcela jedinečným.

Знаете ли за специалната ни оферта?

Nemáte zájem o speciální formát 8x10?

Оттук президентът заминава за Ню Йорк за "специалната сраща на върха".

Po této chvíli se prezident odebere do New Yorku kde se zúčastní summitu OSN.

Избра ли тема за специалната задача?

Jak jsi na tom s tím úkolem navíc?

Мога ли да взема тези снимки за за специалната книга на чистачите?

Mohl bych si vzít tyhle fotky do takového speciálního údržbářského sešitu?

Татко искам да те компенсирам за специалната връзка, която имаш с птицата.

Počkej, počkej, zaplatím ti to. Když máš k němu takový vztah.

Назначавам те за специалната задача да занесеш това на детектив Корсак, в Бостънския отдел "Убийства". Без да говориш с никого.

Tak jo, teď tě pověřuju tím, že s touhle kulkou doběhneš konkrétně za detektivem Korsakem na Bostonské oddělení vražd a s nikým cestou nepromluvíš.

Още нещо трябва ли да направиш за специалната си приятелка тая вечер, или вече си свободен?

Potřebuješ pro svou zvláštní přítelkyni udělat ještě něco, nebo už jsi skončil?

На тазгодишния бал за Специалната олимпиада ще имам медал на врата си и сладък мъж под ръка.

A máš to! Na letošním plese paralympioniků budu mít na krku medaili a pěknýho chlapa po boku.

Но трябва да напазаруваме за специалната ни вечеря.

Potřebuji vyzvednout nějaké potraviny na naší slavnostní večeři. To zní zajímavě.

Затова намерихме местно игрище за голф и започнахме да спорим коя кола е най-подходяща за специалната награда.

A tak jsme našli golfové hřiště a promluvili si o tom, které auto by se nejlépe hodilo pro náš speciální zákrok.

Значи тази кола е кандидат за специалната ни награда.

Je to tedy rozhodně uchazeč o náš speciální zákrok.

За ТВ екипите които интервюират хора видели жив трицератопс за специалната емисия на новините тази вечер

Televizní štáb chce natočit rozhovor s lidmi, kteří viděli živého triceratopse pro dnešní speciální pořad.

Това е наградно шоу, Ваша Чест, което изисква тяхното присъствие за специалната селекция.

Je to oceněná revue, soudce, která vyžaduje jejich přítomnost v soutěžní porotě a při speciálních projekcích.

Сега е в града и винаги идва тук за специалната рецепта с броколи.

Přijela k nám do města a pokaždé sem chodí na náš tajný recept s brokolicí.

Някой, който ще държи изкъсо тези мъже, и ще ги подготви за специалната мисия, която планирам.

Někoho, kdo udrží tyto muže na uzdě a připraví je na speciální misi, kterou plánuji.

За специалната ни нощ и за нашият нов гост.

Na naši zvláštní noc a nového hosta.

Предполагам, не можеш да споделиш детайли за специалната задача, на която Търнър те прати.

Nepředpokládám, že s námi můžeš sdílet detaily z toho speciálního kolu, který ti Turner zadal.

Не трябва да забравяме за специалната диета, препоръчана при подобни проблеми:

Nesmíme zapomenout na speciální stravu doporučenou pro tyto problémy:

Стрелба снайперист - отделен формуляр, който ви позволява да се използва за специалната роля на войн, унищожаване на враговете отдалеч.

Fotografování sniper - samostatný formulář, který umožňuje, aby si zvykli na zvláštní roli bojovníka, ničit nepřátele z dálky.

За специалната естетическа реч в този случай не беше проведено.

O speciálním estetickém projevu v tomto případě nebyla provedena.

В последния случай имате общо право на възражение, което трябва да приложим, без да искаме данни за специалната ситуация.

V posledně jmenovaném případě máte generální právo podávat námitky, které naše strana bude realizovat bez uvedení speciální situace.

Překlad "за специалната" v Čeština

Jak používat "за специалната" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!